See fleutaz on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "fleet"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "*flet"
},
{
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "flēotiġ"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "*flēot"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "vliet"
},
{
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"sense": "quickly, hastily",
"word": "vliete"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"word": "*vliet"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"word": "*fliet"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"word": "*fleut"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "fljótur"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "fljótur"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"word": "fljot"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "flyt"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "flut"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"word": "fljótr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*plewd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*ɸloutos",
"t": "flowing; quick"
},
"expansion": "Proto-Celtic *ɸloutos (“flowing; quick”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *fleutaną (“to float, stream”). Cognate with Proto-Celtic *ɸloutos (“flowing; quick”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fleutaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutą",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutą",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/fleutaz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nimble, quick"
],
"id": "en-fleutaz-gem-pro-adj-k1XVMGlx",
"links": [
[
"nimble",
"nimble"
],
[
"quick",
"quick"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
]
}
],
"word": "fleutaz"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "fleet"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "*flet"
},
{
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "flēotiġ"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "*flēot"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "vliet"
},
{
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"sense": "quickly, hastily",
"word": "vliete"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"word": "*vliet"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"word": "*fliet"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"word": "*fleut"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "fljótur"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "fljótur"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"word": "fljot"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "flyt"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "flut"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"word": "fljótr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*plewd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*ɸloutos",
"t": "flowing; quick"
},
"expansion": "Proto-Celtic *ɸloutos (“flowing; quick”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *fleutaną (“to float, stream”). Cognate with Proto-Celtic *ɸloutos (“flowing; quick”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fleutaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutą",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutą",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "fleutô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "fleutammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/fleutaz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Germanic a-stem adjectives",
"Proto-Germanic adjectives",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *plewd-"
],
"glosses": [
"nimble, quick"
],
"links": [
[
"nimble",
"nimble"
],
[
"quick",
"quick"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
]
}
],
"word": "fleutaz"
}
Download raw JSONL data for fleutaz meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.